
Horário apertado
Percurso curto
Subir e descer
- SubidaEl Peral
- PassagemPasseio Jugoslavo
- DescidaRainha Vitória
Seleciona a tua paragem
Valparaíso colorido, histórico e panorâmico
★ 4,8 · 99 classificações de clientes
Resumo rápido
Um passeio a pé em Valparaíso por tua conta começa na Plaza Sotomayor, sobe no elevador El Peral até ao Paseo Yugoslavo, atravessa Cerro Alegre e Concepción e desce novamente pelo elevador Concepción.
A caminho
Mapa de 45 paragens
Escolhe um percurso e toca num marcador ou paragem: recebes a nota e uma ligação ao Google Maps.

A praça cívica do porto, com o monumento aos heróis do Iquique.
Google MapsO cais para as curtas viagens de barco à volta da baía.
Google MapsEstação inferior do elevador El Peral na Plaza de la Justicia, a forma clássica de subir até ao Paseo Yugoslavo.
Google MapsO Museu de Belas-Artes num palácio no Paseo Yugoslavo.
Google MapsUma viela estreita de murais com cafés e lojas de artesanato.
Google MapsEscadas pintadas que sobem da Rua Urriola até ao Cerro Concepción.
Google MapsEstação superior do elevador Reina Victoria, com uma passarela de madeira e arte urbana por todo o lado.
Google MapsEscadas pintadas como teclas de piano no Pasaje Beethoven, ao lado da igreja luterana.
Google MapsA Igreja Luterana da Santa Cruz, um dos marcos das colinas construídas pelos europeus.
Google MapsUm balcão empedrado de fachadas coloridas do século XIX sobre a cidade.
Google MapsO miradouro no topo do elevador Concepción, movimentado na passagem de ano.
Google MapsEstação inferior do elevador Concepción na Rua Prat, o mais antigo da cidade.
Google MapsUma praça movimentada na cidade baixa, junto ao Cerro Concepción e perto do elevador Reina Victoria.
Google Maps
O principal aeroporto internacional do Chile, a oeste do centro de Santiago; os balcões oficiais de transportes esperam à saída do Terminal 2.
Google MapsUm dos terminais rodoviários de Santiago com partidas frequentes para a costa.
Google MapsOutra estação de Santiago que a entidade de turismo designa para autocarros com destino a Valparaíso, junto à estrada costeira.
Google MapsO primeiro dos dois portagens principais na Ruta 68, onde os carros pagam a portagem indicada.
Google MapsTerra de vinho e azeite a oeste; o passeio de dia para aqui para uma prova.
Google MapsO segundo portão de portagem e túnel, na subida do vale de Curacaví.
Google MapsA cidade no coração do vale vinícola de Casablanca, aproximadamente a meio da autoestrada.
Google MapsA estação rodoviária interurbana de Valparaíso, em frente ao edifício do Congresso.
Google MapsA estação ocidental da linha Limache-Puerto, a curta distância a pé da Plaza Sotomayor.
Google MapsA paragem de Viña del Mar na mesma linha, para as praias e o Relógio das Flores.
Google Maps
Escadas pintadas que sobem da Rua Urriola até ao Cerro Concepción.
Google MapsEscadas que transportam a mensagem pintada sobre a unidade, na borda do Cerro Alegre.
Google MapsUma escadaria estreita ao lado das Escadas Fischer com letras de uma canção da Calle 13.
Google MapsUma viela estreita de murais com cafés e lojas de artesanato.
Google MapsA rua em degraus Templeman, pintada de baixo a cima e famosa pela fila de hippies.
Google MapsEscadas pintadas como teclas de piano no Pasaje Beethoven, ao lado da igreja luterana.
Google MapsEstação superior do elevador Reina Victoria, com uma passarela de madeira e arte urbana por todo o lado.
Google MapsO elevador que sobe até ao Cerro Bellavista, cuja saída superior leva ao Museu a Céu Aberto.
Google MapsO circuito de murais no Cerro Bellavista conhecido como Museu a Céu Aberto.
Google MapsPlaza de los Poetas, uma pausa no caminho entre os murais e a La Sebastiana.
Google MapsA casa-museu de Pablo Neruda, com vistas sobre toda a baía.
Google Maps
Estação inferior do elevador Concepción na Rua Prat, o mais antigo da cidade.
Google MapsEstação inferior do elevador Reina Victoria, na Rua Elías, abaixo do Paseo Dimalow.
Google MapsEstação inferior do elevador El Peral na Plaza de la Justicia, a forma clássica de subir até ao Paseo Yugoslavo.
Google MapsO segundo elevador mais antigo da cidade, no bairro antigo do porto.
Google MapsO elevador que sobe um vale lateral, o único sem vista para o mar.
Google MapsO elevador que sobe até ao Cerro Bellavista, cuja saída superior leva ao Museu a Céu Aberto.
Google MapsO primeiro elevador com motor elétrico, desde a Avenida Espanha até ao miradouro.
Google MapsO único elevador vertical, acessível por um túnel; encerrado temporariamente.
Google MapsO passeio mais antigo até ao Paseo 21 de Mayo; encerrado temporariamente.
Google Maps
Hotéis boutique, restaurantes e galerias ao longo da colina do funicular.
Google MapsA colina vizinha de miradouros, igrejas e pensões do lado da Plaza Victoria.
Google MapsMurais, a casa de Neruda e pequenas hostels acima da zona da Plaza Victoria.
Google MapsO relógio floral de Viña del Mar, uma paragem clássica na Cidade Jardim.
Google MapsO castelo à beira-mar sobre as rochas entre Viña e Caleta Abarca.
Google MapsEstância balnear mais movimentada de Viña del Mar, com restaurantes de ceviche e vida noturna.
Google MapsO promontório rochoso em Concón, uma paragem no passeio de um dia desde Santiago.
Google MapsO ilhéu em frente a Cachagua que protege colónias de pinguins-de-Humboldt.
Google MapsMuseu-casa de Neruda na Costa dos Poetas, onde ele e Matilde Urrutia estão sepultados.
Google MapsA cidade no coração do vale vinícola de Casablanca, aproximadamente a meio da autoestrada.
Google MapsMapas © OpenStreetMap contributors
Este passeio a pé em Valparaíso começa junto à água, apanha um ascensor para os cerros históricos, passa pelos miradouros clássicos e escadarias pintadas e desce por outro elevador, com todas as paragens no mapa.
Equipa editorial, valparaisotour.com · Atualizado a 11 de novembro de 2026 · ~6 min de leitura
Qualquer boa visita guiada a Valparaíso começa ao nível do mar. A Plaza Sotomayor é o coração cívico e histórico da cidade, onde se realizam as principais celebrações.1 O Monumento aos Heróis de Iquique, de 1879, domina a praça, com a imponente sede da Marinha chilena ao seu lado.6 Se te posicionares de costas para o monumento, vais ver as colinas que vais subir a seguir.
O Muelle Prat, o cais para passeios de barco pela baía, fica a apenas 3 minutos a pé.7 Segundo o guia municipal, os passeios duram cerca de 30 minutos e custam desde 5.000 CLP num barco partilhado até 40.000 CLP num barco privado para até 6 pessoas.8,9 Um passeio logo pela manhã dá-te toda a vista em anfiteatro das colinas, o que facilita a visualização da subida.
Esta é também a zona antiga do porto, onde a cidade nasceu.10 Muitos dos edifícios à tua volta pertencem à área Património Mundial declarada pela UNESCO em 2003.11 Dedica alguns minutos a observar as fachadas de bancos, casas de comércio e consulados antes de seguires para o elevador, porque a história das colinas começa com o dinheiro que se fez aqui em baixo.
O que vais ver
| Paragem | Colina | Porque parar |
|---|---|---|
| Praça Sotomayor | Cidade plana | Coração cívico do porto1 |
| Muelle Prat | Margem do rio | Passeios de barco pela baía7 |
| Passeio Jugoslavo | Alegre | Miradouro e palácio das belas-artes21 |
| Passeio Dimalow | Alegre | Ponte pedonal e murais12 |
| Escadarias Piano | Conceição | Teclas pintadas junto à igreja13 |
| Passeio Atkinson | Conceição | Fachadas em inglês e alemão14 |
| Passeio Gervasoni | Conceição | Topo do elevador mais antigo3 |
Paragens sugeridas pelo turismo da cidade e pela página do escritório de turismo dos morros.17
Vai até à Plaza de la Justicia, na parte de trás da praça, exatamente como propõe o percurso oficial da entidade de turismo.17 O elevador El Peral sobe dali até ao Paseo Yugoslavo: uma viagem de 55 m a 48 graus que dura 45 segundos.18,2 Foi inaugurado em 1901.19
No topo, o Paseo Yugoslavo foi um dos primeiros miradouros das colinas e continua a ser um dos mais movimentados.20 Tem uma vista direta sobre a Plaza Sotomayor e as gruas do porto. Ao lado fica o Palácio Baburizza, sede do Museu de Belas-Artes, classificado como Monumento Nacional em 1979.21,22
A entidade de turismo indica entrada gratuita no museu de belas-artes, o que torna esta uma paragem fácil se a manhã estiver fria ou cinzenta.23 Mesmo que não visites a coleção, olha para o edifício em si, um palácio mercantil grandioso que resume a riqueza das famílias que viveram nestas colinas. Depois segue pelas vielas atrás dele até ao Cerro Alegre.
O Cerro Alegre deve o seu nome aos jardins de algumas das suas casas, e ainda vais avistar flores atrás de portões e muros.27 Sobe pela rua Almirante Montt, onde o mural da avó de Ella & Pitr observa a cidade de um canto de casa.28 Cafés, galerias e pequenas lojas ladeiam o percurso, por isso este é o sítio ideal para tomar um café.
Continua até ao Paseo Dimalow, acessível pelo topo do elevador Reina Victoria, onde uma passarela de madeira oferece uma vista renovada sobre a costa.12 Arte de rua rodeia a estação superior, e o miradouro dá-te uma perspetiva diferente da baía. Se as pernas já te doerem, este é o teu caminho de escape: o elevador desce 30 m até à Calle Elías em 40 segundos.25,29
Olha para o outro lado do vale e vais ver o Cerro Concepción, a próxima colina, com as suas torres de igreja e casas sobrepostas. As colinas vizinhas estão ligadas por caminhos pedonais e escadas curtas, e a fronteira entre elas nem sempre é óbvia no terreno. Usa os marcadores no mapa para não te perderes: as ruas torcem-se, mudam de nível e por vezes acabam numa escadaria sem aviso.
Por tua conta?
Decide o que queres levar contigo.
Se Quero fotos ao meu ritmo
Faz sozinho com este mapa
Cada paragem tem um pino e um link do Google Maps.
Se Quero saber a história por trás das casas
Reserva uma visita guiada
Um passeio guiado de 2,5 horas, com inglês entre as línguas.
Se Quero ver os principais pontos juntos
Um passeio de 3 horas pelos pontos turísticos
Encontra-se em frente ao Hotel Reina Victoria.
Se Quero que a arte seja explicada pelos seus criadores
Um percurso de arte urbana
Artistas locais guiam percursos pelas colinas.26
Escolhe o teu circuito

Horário apertado
Subir e descer

Melhor primeira visita
Ambos os morros históricos

Dia completo
Acrescenta Neruda
Entra no Cerro Concepción e procura a Igreja Luterana da Santa Cruz, um dos pontos de referência que a entidade de turismo destaca nestas colinas.39 Logo ao lado, as Escadas do Piano no Pasaje Beethoven estão pintadas como teclas de piano.13 Chega cedo se quiseres tirar uma foto sem fila, como aconselha a entidade de turismo.60
O Paseo Atkinson fica perto, um balcão empedrado nomeado em homenagem a Juan Atkinson, um rico construtor naval e dono de cais.64 As suas fachadas coloridas do século XIX mostram a influência das comunidades inglesa e alemã.14 Depois desce até ao Pasaje Gálvez, uma viela com murais, pequenas lojas de café, gelados e artesanato, e espreita as Escadas Fischer que a ligam.38,37
Termina no Paseo Gervasoni, dito ter sido nomeado em homenagem a Tomás Gervasoni, cônsul honorário italiano.65 É um dos sítios mais movimentados da cidade na Noite de Ano Novo, quando as multidões se reúnem para os fogos de artifício sobre a baía.15 A vista daqui abrange toda a extensão do porto, e os bancos tornam este um bom local para descansares antes de desceres.
Prefere um guia?
Comparar passeios guiados pelas mesmas colinas.
Compara 3 alternativas
Comparar passeios guiados pelas mesmas colinas.
≈
Ver≈
Ver≈
VerTodos os preços são preços mínimos no GetYourGuide, convertidos à taxa de referência do BCE. Os preços exatos são mostrados na reserva.
O circuito
Começa
A praça cívica com o monumento a Iquique.6
Subir de elevador
Do Largo da Justiça ao Passeio Jugoslavo.2
Cerro Alegre
Murais e uma ponte pedonal de madeira.12
Cerro Concepción
Miradouro
A baía toda aos teus pés.15
Descer de elevador
O elevador mais antigo, até à Rua Prat.16
Termina o circuito como os primeiros residentes faziam: apanha o elevador Concepción, o mais antigo da cidade, do Paseo Gervasoni até à Calle Prat.16,3 A cabine percorre 69 m em 60 segundos com uma inclinação de 43 graus.24 Funciona desde dezembro de 1883, quando a tecnologia do dia eram motores a vapor e cabines de madeira.66,67
Da Calle Prat estás de volta ao centro plano da cidade, a poucos passos da Plaza Sotomayor ou da Plaza Aníbal Pinto, uma praça movimentada com cafés e paragens de autocarro. Se quiseres mais, apanha um micro ou um colectivo morro acima até ao Cerro Bellavista, onde se encontram os murais do Museu a Céu Aberto e a casa de Neruda.63 Caso contrário, regressa a pé pelas antigas avenidas até ao ponto de partida, usando o mapa do percurso pedonal de Valparaíso acima para escolher as ruas mais diretas.
A entidade de turismo prevê 3 horas para o Cerro Alegre e Concepción, o que corresponde a este circuito num ritmo tranquilo com paragem para café.4 Acrescenta uma hora para o museu de belas-artes e meia hora ou mais para o passeio de barco. O seu próprio itinerário mais longo pelas colinas e pelo porto cobre 14 km em 2 dias, um lembrete de que a cidade recompensa quem caminha devagar.68
Vídeo

keezi walks no YouTube · Os dados do vídeo são solicitados apenas quando carregas em reproduzir.
Começa a tua viagem na emblemática Plaza Sotomayor e caminha até à Plaza de la Justicia para apanhar o histórico Elevador El Peral.
Pronto para caminhar
A La Sebastiana, casa de Pablo Neruda no Cerro Bellavista, é a adição clássica. Pega no elevador Espíritu Santo e caminha 10 minutos pela rua Ferrari.69 Os museus-casa da Fundação Neruda recebem visitantes das 10:00 às 18:00, de terça a domingo, e a entidade de turismo indica entrada geral a 11.000 CLP.46,70 Faz a reserva antecipada no site da fundação.71
Ou vai para oeste, pelas ruas mais antigas. A igreja La Matriz, que se acredita datar de 1559 como a primeira capela da cidade, foi reconstruída na sua forma atual em 1842.72 Os arredores são chamados de coração do porto, porque foi aí que a cidade nasceu.73 O Mercado Puerto, um mercado coberto construído entre 1922 e 1924, reabriu em 2020 após danos causados por um sismo.74,75
A partir do mercado, as Escadas Cienfuegos sobem 164 degraus da Calle Serrano até ao Cerro Cordillera, e o elevador Cordillera faz a mesma subida sem esforço.76,47 O percurso oficial dos funiculares da entidade de turismo regressa pela descida do elevador San Agustín até à zona do Mercado Puerto, um círculo bem definido.77
Um passeio autoguiado por Valparaíso convém a quem gosta de parar onde quiser, fotografar à vontade e entrar em cafés. As ruas são públicas, os miradouros são gratuitos e os elevadores custam apenas alguns trocos. Com o mapa nesta página, cada paragem tem um marcador e um link que abre no Google Maps no teu telemóvel.
Um guia acrescenta aquilo que os muros não te podem contar: quem construiu cada casa, por que razão tantas vielas têm nomes ingleses, qual o mural que substituiu outro. O passeio que esta página reserva dura 2,5 horas, inteiramente a pé, guiado em inglês e espanhol, desde $23. Outro passeio de 3 horas pelos principais pontos de interesse encontra-se em frente ao Hotel Reina Victoria, desde $31.
Seja qual escolheres, lembra-te dos básicos. A entidade de turismo avisa que o clima junto à costa pode ser ventoso e sugere várias camadas de roupa e um corta-vento, e lembra os peões para estarem atentos aos seus pertences.59,61 À noite, caminha por ruas iluminadas e movimentadas ou apanha um táxi entre as colinas e o centro.62
Perguntas frequentes
O percurso oficial da entidade de turismo pelas colinas começa aí e segue até à Plaza de la Justicia para apanhar o elevador El Peral.17
A entidade de turismo sugere 3 horas para o Cerro Alegre e Concepción; acrescenta tempo para museus e o passeio de barco.4
A entidade de turismo indica entrada gratuita no Palácio Baburizza.23
O turismo alerta para o vento e recomenda várias camadas de roupa e um corta-vento.59
Um passeio guiado de 2,5 horas em inglês e espanhol, sempre a pé.
Fontes
Também vale a pena ler
Um dia na costa desde Santiago? Pergunta a uma pessoa real.