Património
Os morros e os elevadores
Uma cidade em encosta
- Elevadores no auge3118
- ProtegidoMonumentos Históricos
- Melhor passeioConceição
Ajuda para escolher
O que é que Valparaíso tem de especial, e vale a pena subir?
Resumo rápido
O Valparaíso é conhecido pelo seu porto histórico, pelos seus elevadores, pelas suas colinas coloridas e pela arte de rua, e pela casa de Pablo Neruda, e a UNESCO classifica o seu centro histórico como Património Mundial.
Porquê é especial
Duas perguntas, um plano
Como deves ver Valparaíso
Diz onde estás e o que te atrai, e aparece um plano com o respetivo preço inicial.
A tua primeira escolha
O dia na costa desde Santiago
desde $39
10 horas com recolha e prova de vinho e azeite a caminho.
A tua primeira escolha
Dia na costa e no Vale do Casablanca
desde $72
10 horas desde Santiago com Valparaíso, Viña del Mar e Casablanca.
A tua primeira escolha
Passeio pela arte de rua, elevadores e porto
desde $46
2 horas em Valparaíso desde o Muelle Prat; chega à cidade primeiro de autocarro.
A tua primeira escolha
Percurso pelas colinas coloridas
desde $23
2,5 horas a pé pelos cerros com guia de língua inglesa.
Se perguntares o que é que Valparaíso tem de especial, vais ouvir falar das casas coloridas, mas a resposta real é uma história inteira escrita nas colinas: um grande porto, os seus funiculares, os seus pintores e os seus poetas.
Equipa editorial, valparaisotour.com · Atualizado a 11 de novembro de 2026 · ~6 min de leitura
Um porto que enriqueceu com o comércio do Pacífico
Valparaíso tem uma longa história: a entidade de turismo data-a de cerca de 1559, quando colonos espanhóis construíram a igreja La Matriz.6 Durante séculos foi um porto modesto, mas no século XIX tornou-se uma escala obrigatória para os navios que contornavam o Cabo Horn vindos do Atlântico, e esse movimento mudou tudo.7
Antes de existir o Canal do Panamá, o comércio transformou a cidade num grande centro económico.1 Onda de imigrantes ingleses, alemães e franceses chegaram para fazer negócios e ficar.8 Os britânicos e alemães instalaram-se em tão grande número que mais de 20 000 deles viveram no porto entre meados e o final do século XIX.9 Bancos, casas de comércio e consulados encheram as ruas atrás dos cais.
Esse dinheiro ainda se vê. Nos morros há igrejas com nomes ingleses e alemães, mansões de comerciantes e varandas construídas para ver os navios chegarem. Quando ouvires que Valparaíso é conhecida como a Joia do Pacífico, é isto que as pessoas querem dizer: uma cidade enriquecida pelo mar, que depois gastou a sua fortuna em casas com vista para ele.10
cidades gémeas
Valparaíso e Viña del Mar em comparação
| Valparaíso | Viña del Mar | |
|---|---|---|
| Característica | Porto boémio22 | Estância balnear23 |
| Pontos de interesse | Elevadores, miradouros | Castelo Wulff, Relógio das Flores24 |
| Património | Património Mundial desde 20032 | Festival de canções em fevereiro25 |
| Ideal para | Caminhar, arte, história | Praias, jardins, vida noturna |
Com base nas descrições do turismo oficial sobre as duas cidades, que ficam a 10 quilómetros de distância.26
Uma cidade que subiu os seus morros
A faixa plana junto à baía encheu-se depressa, por isso as pessoas construíram para cima, nos morros em redor.15 O resultado é um dos planos urbanos mais estranhos que existem. A entidade de turismo compara os morros às bancadas de um vasto teatro com o mar como palco, e uma vez que estejas num miradouro a imagem faz todo o sentido.16
Para chegar a essas casas, a cidade construiu funiculares, começando em 1880 à medida que o porto crescia.17 No seu auge, havia 31.18 Em 1998, 16 elevadores foram declarados Monumentos Históricos, e os moradores ainda os usam todos os dias para voltar para casa.19,20 Poucas coisas dizem mais sobre Valparaíso do que um pequeno carro a ranger numa encosta por cima dos telhados.
As próprias casas fazem parte da fama. A entidade de turismo destaca como a arquitetura vitoriana aqui se adaptou aos morros e à costa.21 Muitas são revestidas de ferro corrugado pintado, razão pela qual os lados dos morros brilham em vermelhos, amarelos e azuis quando o sol da tarde os ilumina.
Um porto Património Mundial, ainda em funcionamento
Em 2003, a UNESCO declarou o centro histórico do porto como Património Mundial.2 A zona protegida abrange o bairro portuário antigo, onde a cidade nasceu, e muitas das suas casas de comércio e bancos.28,29 Ao contrário de algumas cidades históricas, esta ainda trabalha: os navios descarregam mesmo por baixo dos miradouros e o Congresso Nacional reúne-se aqui desde 1990.30
Os miradouros são gratuitos e valem muito a pena. Os mais conhecidos da entidade de turismo são o Paseo Gervasoni, Paseo Atkinson, Paseo 21 de Mayo, Paseo Dimalow e Paseo Yugoslavo.31 Cada um é uma pequena praça ou varanda no topo de um elevador ou de uma escadaria, com bancos, cafés e um ângulo diferente sobre a baía.
Abaixo deles, o bairro portuário mantém o seu carácter operacional. A igreja La Matriz, reconstruída em 1842 no local da primeira capela, ancora as ruas mais antigas.32 Perto dali, o Mercado Puerto, construído entre 1922 e 1924, reabriu em 2020 depois de anos de obras.33,34 É um bom sítio para veres que a cidade é vivida, não encenada.
Razões para ir
O que torna estas cidades famosas
Livre
Paredes de arte
Uma galeria a céu aberto
- Coração da cidadeAlegre, Concepción, Bellavista
- DestaqueMuseu a Céu Aberto
- CustoNada
Literário
Casa de Neruda
La Sebastiana
- ColinaBellavista
- AbertoDe terça a domingo
- DicaReserva com antecedência
Pintores, poetas e música
Se te perguntares porque visitar Valparaíso, começa pela arte que podes ver sem pagar bilhete. A entidade de turismo chilena chama aos seus murais a razão pela qual a cidade é a capital da arte de rua no Chile.4 O Museu a Céu Aberto no Cerro Bellavista, iniciado em 1969, mostra murais de grandes pintores como Roberto Matta e Nemesio Antúnez nas paredes de casas comuns.43,44
Os escritores também adoraram este lugar. A entidade de turismo lista Rubén Darío, Gonzalo Rojas e Pablo Neruda entre os poetas que inspirou e chama à cidade a capital cultural do Chile.45 Neruda comprou a La Sebastiana, na Ferrari 692, em 1959, e a casa foi inaugurada com uma festa famosa a 18 de setembro de 1961.5,14
Ele gostava de esperar pela passagem de ano em Valparaíso, a ver os fogos de artifício sobre a baía das suas janelas.46 Hoje, a casa-museu guarda os seus velhos mapas, marinhas e outras pinturas.47 O gabinete de turismo da cidade acrescenta outro título: para além do seu estatuto de Património Mundial, Valparaíso é uma Cidade Criativa da Música.48
Vê com os teus próprios olhos
Preço de um dia na costa
Comparar opções guiadas para o porto e a costa.
Compara 3 alternativas
Preço de um dia na costa
Comparar opções guiadas para o porto e a costa.
- Dia de costa a partir de Santiago10 horas · por pessoa, desde $39
≈
Ver - Dia pela costa e pelo vale de Casablanca10 horas · por pessoa, desde $72
≈
Ver - Percurso de arte de rua e ascensores2 horas · por pessoa, desde $46
≈
Ver
Todos os preços são preços mínimos no GetYourGuide, convertidos à taxa de referência do BCE. Os preços exatos são mostrados na reserva.
Datas-chave
Da capela ao Património Mundial
1559
Primeira capela
Construção da La Matriz, ponto de partida da cidade.6
1825
Um cemitério estrangeiro
Venda de terreno ao Reino Unido para sepulturas.11
1883
Primeiro elevador
O funicular Concepción começa a subir a encosta.12
1906
Sismo
Grande parte da cidade é destruída e reconstruída.13
1961
Abertura da La Sebastiana
Neruda inaugura a sua casa com uma festa.14
2003
Património Mundial
A UNESCO inscreve o porto histórico.2
Sismos, cemitérios e reinvenção
Esta é uma cidade que se reconstruiu mais do que uma vez. Depois do sismo de 1906, que destruiu grande parte da cidade, o bairro plano do El Almendral foi quase totalmente reconstruído.13 O sismo de 27 de fevereiro de 2010 danificou tanto o Mercado Puerto que este esteve fechado cerca de 10 anos antes de reabrir em 2020.34
Os cemitérios do Cerro Panteón contam a história do porto estrangeiro. O Cemitério dos Dissidentes abriu em 1825, quando a cidade vendeu uma hectare de terreno ao Reino Unido para um cemitério próprio.11 Durante 30 anos foi o único sítio no Chile onde pessoas de fé não católica podiam ser enterradas, e os seus túmulos de mármore branco lembram cemitérios ingleses.38,49
Ao lado, o Cemitério Nº 2 foi oficialmente fundado em 1845, e o arquiteto suíço Augusto Geiger desenhou mais tarde a sua entrada em estilo dórico.50 A rua Dinamarca é a única que liga os cemitérios do morro.51 Um passeio lento por aqui, com a baía lá em baixo, é uma das horas mais tranquilas e comoventes que podes passar na cidade.
Vídeo
O que fazer em Valparaíso: vistas, comida e cantos escondidos
Sharing the Road no YouTube · Os dados do vídeo são solicitados apenas quando carregas em reproduzir.
Sinto o cansaço de Santiago. Quero encontrar uma casinha em Valparaíso para viver e escrever em paz.
Aproveita ao máximo
Lista para a primeira visita
Obrigatório3
Vale a pena incluir3
Valparaíso ou Viña del Mar?
A cidade vizinha de Viña del Mar é um mundo à parte, a apenas 10 quilómetros de distância.26 A entidade de turismo diz que Viña foi concebida desde o início como o principal destino de férias dos chilenos, enquanto Valparaíso tem uma vida noturna mais boémia e Viña agrada a quem gosta de aproveitar a boa vida.23,22 Uma é um porto operacional com ares rudes, a outra é um resort de jardins com praias largas.
Viña tem os seus próprios pontos de interesse. O Castelo Wulff, à beira-mar, foi construído em 1906 e inspira-se na arquitetura europeia.24 O Relógio das Flores chegou em 1962, comprado para o Mundial de Futebol que a cidade ajudou a acolher.52 Todos os anos em fevereiro, o parque Quinta Vergara recebe o Festival Internacional da Canção de Viña del Mar.25 Mais a norte, ao longo da costa, as dunas de Concón tornaram-se um santuário natural em 1993.53
Não tens de escolher. O comboio costeiro liga o porto a Viña ao longo da baía, e um único dia a partir de Santiago pode incluir ambos.54 O passeio que aqui te apresentamos, por exemplo, passa 10 horas na costa, desde o porto de Valparaíso até às rochas de Concón, desde $39.
Vale a pena visitar, e quem vai adorar?
Então, Valparaíso vale a pena visitar? Para a maioria dos viajantes que gostam de cidades com carácter, sim. É ideal para quem gosta de passear a pé, tirar fotografias, ler sobre história ou apreciar arte fora das galerias. Não é tão adequado para quem procura ruas impecáveis, passeios planos ou férias na praia - esses visitantes podem preferir ficar em Viña del Mar.
A entidade de turismo diz que a cidade pode ser visitada durante todo o ano, sendo o verão, de dezembro a março, a melhor altura para o clima.55 Os meses mais quentes, de setembro a março, favorecem passeios longos pelas colinas.56 Leva roupa em camadas, porque a costa costuma ser ventosa, e vigia os teus pertences em locais movimentados, como recomenda a entidade.40,41
O que a distingue de outras cidades costeiras é a combinação de um porto operacional, uma rede de funiculares históricos, uma galeria a céu aberto e a casa de um poeta numa das encostas. Dá-lhe pelo menos um dia inteiro, apanha os elevadores, sobe as escadas, come à beira-mar e olha para trás, para as colinas, ao pôr do sol, e vais perceber por que razão as pessoas se apaixonam por ela.
Perguntas frequentes
Perguntas rápidas têm respostas rápidas.
Pelo que é que Valparaíso é mais famoso?
Por que razão é Valparaíso Património Mundial?
Qual é a idade de Valparaíso?
Por volta de 1559.
A entidade de turismo data-a de cerca de 1559, ano em que foi construída a igreja La Matriz.6
O Pablo Neruda viveu em Valparaíso?
Sim, na La Sebastiana.
Comprou a casa em 1959; hoje é um museu no Cerro Bellavista.5
Valparaíso é melhor do que Viña del Mar?
Qual é a melhor altura para visitar?
Verão, de dezembro a março.
A entidade de turismo diz que a cidade pode ser visitada durante todo o ano, sendo o verão a melhor altura para o clima.55
Posso visitá-lo num dia a partir de Santiago?
Sim.
Um passeio guiado dura 10 horas com recolha e inclui também Viña del Mar.
Fontes
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Street Art Route in Valparaiso ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · The 3 houses of poet Pablo Neruda ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · 7 world heritage sites in Chile you should visit ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio de Disidentes ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Ascensor (funicular) Concepcion ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Barrio El Almendral ↩
- Fundação Pablo Neruda · Casa Museo La Sebastiana ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Ascensor (funicular) Concepcion ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · 7 world heritage sites in Chile you should visit ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · What to Do in Valparaiso and Vina del Mar: 7 Must-Sees ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · What to Do in Valparaiso and Vina del Mar: 7 Must-Sees ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Fundação Pablo Neruda · Casa Museo La Sebastiana
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Barrio Puerto ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Barrio Puerto ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Barrio El Almendral ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Iglesia La Matriz ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Mercado Puerto ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Mercado Puerto ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Valparaiso Funicular Route: 2-Day Itinerary ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Learn about street art in Santiago and Valparaiso: six unmissable stops ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Be enchanted by Santiago and discover the charm of Valparaiso ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio de Disidentes ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · What to Do in Valparaiso and Vina del Mar: 7 Must-Sees ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Valparaiso Funicular Route: 2-Day Itinerary ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Valparaiso Funicular Route: 2-Day Itinerary ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Valparaiso ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Learn about street art in Santiago and Valparaiso: six unmissable stops ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Street Art Route in Valparaiso ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Fundação Pablo Neruda · Casa Museo La Sebastiana ↩
- Fundação Pablo Neruda · Casa Museo La Sebastiana ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Descubre Valparaiso: la Joya del Pacifico ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio de Disidentes ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio no. 2 ↩
- Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio no. 2 ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · What to Do in Valparaiso and Vina del Mar: 7 Must-Sees ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · How to get around Chile ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Valparaiso ↩
- Sernatur, Chile Travel (site oficial de turismo do Chile) · Cerro Alegre and Concepcion ↩
Também vale a pena ler