Aide au choix

Valparaíso, que vaut-il vraiment ?

Résumé rapide

Valparaíso est réputée pour son port historique, ses funiculaires, ses collines colorées et son street art, ainsi que pour la maison de Pablo Neruda. Son centre ancien est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Pourquoi c'est important

  • Patrimoine mondial depuis 20032
  • Centre commercial avant le Panama1
  • Capitale du street art au Chili4

Deux questions, un projet

Comment visiter Valparaíso

Indiquez où vous logez et ce qui vous attire, et un itinéraire s’affichera avec son prix de départ.

1Où logerez-vous ?

Demandez ce pour quoi Valparaíso est connu, et on vous parlera de maisons colorées. Mais la vraie réponse, c'est toute une histoire gravée dans les collines: un grand port, ses funiculaires, ses peintres et ses poètes.

Équipe éditoriale, valparaisotour.com · Mis à jour le 11 novembre 2026 · ~6 min de lecture

Les faits en un coup d'oeil

  • Un grand portUn centre commercial avant le canal de Panama.1
  • Patrimoine mondialClassé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2003.2
  • FuniculairesDes funiculaires sur les collines depuis 1883.3
  • L’art de rueSurnommée la capitale du street art au Chili.4
  • La poésieNeruda achète La Sebastiana ici en 1959.5

Un port enrichi par le commerce du Pacifique

Valparaíso a une longue histoire: le bureau de tourisme la fait remonter vers 1559, lorsque les colons espagnols construisirent l'église La Matriz.6 Pendant des siècles, ce ne fut qu'un modeste port de pêche, mais au XIXe siècle, il devint une escale obligatoire pour les navires contournant le cap Horn depuis l'Atlantique, et ce trafic changea tout.7

Avant l'existence du canal de Panama, le commerce fit de la ville un grand centre économique.1 Des vagues d'immigrants anglais, allemands et français arrivèrent pour faire des affaires et s'installer.8 Les Britanniques et les Allemands s'installèrent en si grand nombre que plus de 20 000 d'entre eux vivaient dans le port entre le milieu et la fin du XIXe siècle.9 Banques, maisons de commerce et consulats se pressaient dans les rues derrière les docks.

Cet argent se voit encore. Les collines abritent des églises aux noms anglais et allemands, des demeures de marchands et des balcons conçus pour admirer l'arrivée des navires. Quand on dit que Valparaíso est surnommé le Joyau du Pacifique, c'est cela que les gens veulent dire: une ville enrichie par la mer, qui a ensuite dépensé sa fortune en maisons offrant une vue sur elle.10

Villes jumelles

Comparaison entre Valparaíso et Viña del Mar

Valparaíso, la perle du PacifiqueViña del Mar, la ville-jardin
CaractéristiquePort bohème22Station balnéaire23
Points d’intérêtFuniculaires, belvédèresChâteau Wulff, Horloge fleurie24
PatrimoinePatrimoine mondial depuis 20032Festival de la chanson chaque mois de février25
Idéal pourBalades, art et histoirePlages, jardins et vie nocturne

D’après les descriptions de l’Office du tourisme pour ces deux villes distantes de 10 kilomètres.26

Une ville qui a grimpé ses collines

La bande plate près de la baie s'est vite remplie, alors les habitants ont construit vers le haut, dans les collines environnantes.15 Le résultat ? L'un des plans urbains les plus étranges au monde. Le bureau de tourisme compare les collines aux gradins d'un vaste théâtre, avec la mer en scène, et une fois que vous êtes sur un belvédère, l'image prend tout son sens.16

Pour accéder à ces maisons, la ville a construit des funiculaires, dès 1880, alors que le port connaissait son essor.17 À leur apogée, ils étaient 31.18 En 1998, 16 d'entre eux ont été classés Monuments historiques, et les habitants les utilisent encore quotidiennement pour rentrer chez eux.19,20 Peu de choses incarnent mieux Valparaíso qu'une petite voiture grinçante montant une pente au-dessus des toits.

Les maisons elles-mêmes font partie de la renommée. Le bureau de tourisme souligne comment l'architecture victorienne s'est adaptée aux collines et à la côte.21 Beaucoup sont recouvertes de tôle ondulée peinte, ce qui explique pourquoi des pans entiers de collines s'illuminent de rouge, de jaune et de bleu lorsque le soleil de l'après-midi les frappe.

Le réseau des funiculaires

Funiculaires, hier et aujourd’hui

  • Mis en service à leur apogée31
  • Monuments historiques16

L’Office du tourisme en recense 31 à l’apogée du réseau; 16 ont été classés Monuments historiques en 1998.18,19

Un port du patrimoine mondial, toujours en activité

En 2003, l'UNESCO a inscrit le quartier historique du port au patrimoine mondial.2 La zone protégée englobe l'ancien quartier portuaire, là où la ville est née, ainsi que nombre de ses maisons de commerce et de ses banques.28,29 Contrairement à certaines villes patrimoniales, celle-ci vit toujours: les navires déchargent sous les belvédères, et le Congrès national s'y réunit depuis 1990.30

Les belvédères sont gratuits et valent vraiment le détour. Les plus connus du bureau de tourisme sont le Paseo Gervasoni, le Paseo Atkinson, le Paseo 21 de Mayo, le Paseo Dimalow et le Paseo Yugoslavo.31 Chacun est une petite place ou un balcon en haut d'un funiculaire ou d'un escalier, avec des bancs, des cafés et un angle différent sur la baie.

En contrebas, le quartier portuaire conserve son caractère ouvrier. L'église La Matriz, reconstruite en 1842 sur l'emplacement de la première chapelle, marque le cœur des rues les plus anciennes.32 À proximité, le Mercado Puerto, construit entre 1922 et 1924, a rouvert en 2020 après des années de travaux.33,34 C'est un bon endroit pour voir que la ville est bien vivante, et non pas un décor.

Raisons de venir

Ce pour quoi la ville est réputée

Patrimoine

Ses collines et ses funiculaires

Une cité sur les pentes

  • Des ascenseurs à leur apogée3118
  • ProtégéMonuments historiques
  • Le meilleur trajetConcepción
Découvrez la côte en une journée

Gratuit

Des murs couverts d’art

Une galerie à ciel ouvert

  • Cœur battantLes collines d'Alegre, Concepción et Bellavista
  • Point fortMusée à Ciel Ouvert
  • TarifsRien
Découvrez la côte en une journée

Littéraire

La maison de Neruda

Visitez la maison-musée de La Sebastiana

  • CollineLe quartier de Bellavista
  • OuvertDu mardi au dimanche
  • ConseilRéservez à l'avance
Découvrez la côte en une journée

Peintres, poètes et musique

Si vous vous demandez pourquoi visiter Valparaíso, commencez par l'art que vous pouvez voir sans billet. Le bureau de tourisme chilien qualifie ses fresques de raison pour laquelle la ville est la capitale du street art au Chili.4 Le Musée à ciel ouvert du Cerro Bellavista, lancé en 1969, expose des murales d'artistes majeurs comme Roberto Matta et Nemesio Antúnez sur les murs de maisons ordinaires.43,44

Les écrivains ont aussi adoré l'endroit. Le bureau de tourisme cite Rubén Darío, Gonzalo Rojas et Pablo Neruda parmi les poètes qu'il a inspirés et qualifie la ville de capitale culturelle du Chili.45 Neruda acheta La Sebastiana, au 692 Ferrari, en 1959, et la maison fut inaugurée lors d'une célèbre fête le 18 septembre 1961.5,14

Il aimait fêter le Nouvel An à Valparaíso, observant les feux d'artifice sur la baie depuis ses fenêtres.46 Aujourd'hui, la maison-musée conserve ses anciennes cartes, ses marines et d'autres peintures.47 Le bureau de tourisme de la ville ajoute un autre titre: aux côtés de son statut de patrimoine mondial, Valparaíso est une Ville créative de la musique.48

Voyez-le par vous-même

Tarifs pour une journée au bord de mer

Comparez les options guidées pour le port et la côte.

Examiner 3 options

Tarifs pour une journée au bord de mer

Comparez les options guidées pour le port et la côte.

2 personnes
  1. Excursion côtière depuis Santiago10 heures · par personne, à partir de $39

    ≈

    Voir
  2. Journée côte et Casablanca10 heures · par personne, à partir de $72

    ≈

    Voir
  3. Balade street art et funiculaires2 heures · par personne, à partir de $46

    ≈

    Voir

Tous les prix indiqués sont des tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Les prix exacts s'affichent au moment de la réservation.

Dates clés

De la chapelle au patrimoine mondial

  1. 1559

    Première chapelle

    La Matriz est construite, point de départ de la ville.6

  2. 1825

    Un cimetière étranger

    Un terrain est vendu au Royaume-Uni pour y établir des sépultures.11

  3. 1883

    Le premier funiculaire

    Concepción commence à desservir la colline.12

  4. 1906

    Séisme

    Une grande partie de la ville est détruite puis reconstruite.13

  5. 1961

    La Sebastiana s’ouvre

    Neruda inaugure sa maison lors d’une fête.14

  6. 2003

    Patrimoine mondial

    L’UNESCO inscrit le port historique.2

Tremblements de terre, cimetières et renaissance

C'est une ville qui s'est reconstruite plus d'une fois. Après le tremblement de terre de 1906, qui détruisit une grande partie de la ville, le quartier plat d'El Almendral fut presque entièrement reconstruit.13 Le séisme du 27 février 2010 endommagea tellement le Mercado Puerto qu'il resta fermé environ 10 ans avant de rouvrir en 2020.34

Les cimetières du Cerro Panteón racontent l'histoire du port étranger. Le cimetière des Dissidents ouvrit en 1825, lorsque la ville vendit un hectare de terrain au Royaume-Uni pour y établir un cimetière qui lui serait propre.11 Pendant 30 ans, ce fut le seul endroit au Chili où les personnes de confession non catholique pouvaient être enterrées, et ses tombes de marbre blanc rappellent les cimetières anglais.38,49

À deux pas, le cimetière n° 2 a officiellement été fondé en 1845, et l’architecte suisse Augusto Geiger y a ensuite construit son entrée dorique.50 La calle Dinamarca est la seule rue qui relie les cimetières du cerro.51 Une balade lente ici, avec la baie en contrebas, est l’une des heures les plus calmes et émouvantes que vous puissiez vivre dans la ville.

Vidéo

Que faire à Valparaíso: sites, gastronomie et recoins secrets

Sharing the Road sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.

Je sens la fatigue de Santiago. Je rêve d’une petite maison à Valparaíso pour y vivre et y écrire en paix.
Fondation Pablo Neruda27

Profitez-en au maximum

Checklist pour votre première visite

Obligatoire3

  • Embarquez à bord d’un funiculaire historique35
  • Admirez la vue depuis le Paseo Gervasoni ou le Paseo Yugoslavo31
  • Parcourez les escaliers colorés du Cerro Concepción36

Ça vaut le détour3

  • La Sebastiana, à réserver à l’avance37
  • Le cimetière des Dissidents sur le Cerro Panteón38
  • Une balade en bateau depuis le Muelle Prat39

Soyez prêt3

  • Prévoyez des couches pour affronter les vents de la côte40
  • Surveillez vos affaires dans la foule41
  • Rues éclairées ou taxi après la tombée de la nuit42

Valparaíso ou Viña del Mar ?

La ville voisine de Viña del Mar est un autre monde, à seulement 10 kilomètres.26 L’office de tourisme indique que Viña a été conçue dès l’origine comme la principale destination de vacances des Chiliens, tandis que Valparaíso offre une vie nocturne plus bohème et convient à ceux qui aiment le bon vivre.23,22 L’une est un port ouvrier aux aspérités assumées, l’autre une station balnéaire jardinée aux plages étendues.

Viña del Mar a ses propres emblèmes. Le château Wulff, en bord de mer, a été construit en 1906 et s’inspire de l’architecture européenne.24 L’horloge florale est arrivée en 1962, achetée pour la Coupe du monde de football que la ville a aidé à accueillir.52 Chaque mois de février, le parc Quinta Vergara accueille le Festival international de la chanson de Viña del Mar.25 Plus au nord, sur le littoral, les dunes de Concón sont devenues une réserve naturelle en 1993.53

Vous n’êtes pas obligé de choisir. Le train côtier relie le port à Viña le long de la baie, et une seule journée au départ de Santiago peut inclure les deux.54 Le circuit présenté ici, par exemple, passe 10 heures sur la côte, du port de Valparaíso jusqu’aux rochers de Concón, à partir de $39.

Vaut-il le détour, et qui l’appréciera ?

Alors, Valparaíso vaut-il le détour ? Pour la plupart des voyageurs qui aiment les villes pleines de caractère, oui. Il séduit les marcheurs, les photographes, les amateurs d’histoire et tous ceux qui préfèrent l’art hors des musées. En revanche, il conviendra moins à ceux qui recherchent des rues lissées, des trottoirs plats ou des vacances à la plage: ces visiteurs préféreront sans doute séjourner à Viña del Mar.

L’office de tourisme indique que la ville se visite toute l’année, l’été, de décembre à mars, étant idéal pour le climat.55 Les mois les plus chauds, de septembre à mars, favorisent les longues balades dans les collines.56 Prévoyez tout de même des vêtements superposables, car la côte est souvent venteuse, et gardez un œil sur vos affaires dans les lieux fréquentés, comme le conseille l’office.40,41

Ce qui le distingue des autres villes côtières, c’est l’alliance d’un port actif, d’un réseau de funiculaires historiques, d’une galerie à ciel ouvert et d’une maison de poète sur un même versant. Consacrez-lui au moins une journée entière, empruntez les ascenseurs, gravissez les escaliers, mangez au bord de l’eau et contemplez les collines au coucher du soleil: vous comprendrez alors pourquoi tant de gens en tombent amoureux.

FAQ

À question rapide, réponse rapide.

Qu’est-ce que Valparaíso a de plus célèbre ?
Ses collines, ses ascenseurs et ses couleurs.

C’est un port classé au patrimoine mondial, célèbre pour ses funiculaires, ses maisons colorées et ses fresques urbaines.2,4

Pourquoi Valparaíso est-il classé au patrimoine mondial ?
Son quartier portuaire historique.

L’UNESCO a inscrit la ville en 2003; le vieux quartier portuaire, berceau de la cité, en fait partie.2,28

Quel âge a Valparaíso ?
Vers 1559.

L’office de tourisme le situe vers 1559, année de construction de l’église La Matriz.6

Pablo Neruda a-t-il vécu à Valparaíso ?
Oui, à La Sebastiana.

Il a acheté la maison en 1959; elle abrite aujourd’hui un musée sur le cerro Bellavista.5

Valparaíso est-il mieux que Viña del Mar ?
Ils sont différents.

Valparaíso est bohème et historique; Viña del Mar a été conçue comme une station balnéaire avec plages.22,23

Quand est-il préférable de visiter ?
Été, de décembre à mars.

L’office de tourisme indique que la ville se visite toute l’année, l’été étant la période la plus propice au climat.55

Puis-je le découvrir en une journée depuis Santiago ?
Oui.

Une journée guidée dure 10 heures avec prise en charge et inclut aussi Viña del Mar.

Sources

  1. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
  2. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
  3. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  4. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Street Art Route in Valparaiso ↩
  5. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · The 3 houses of poet Pablo Neruda ↩
  6. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  7. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  8. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  9. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
  10. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · 7 world heritage sites in Chile you should visit ↩
  11. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio de Disidentes ↩
  12. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Ascensor (funicular) Concepcion ↩
  13. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Barrio El Almendral ↩
  14. Fondation Pablo Neruda · Casa Museo La Sebastiana ↩
  15. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
  16. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  17. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
  18. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
  19. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Ascensor (funicular) Concepcion ↩
  20. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Magic Elevators of Valparaiso: Heritage Treasures ↩
  21. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · 7 world heritage sites in Chile you should visit ↩
  22. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  23. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  24. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · What to Do in Valparaiso and Vina del Mar: 7 Must-Sees ↩
  25. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · What to Do in Valparaiso and Vina del Mar: 7 Must-Sees ↩
  26. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  27. Fondation Pablo Neruda · Casa Museo La Sebastiana
  28. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Barrio Puerto ↩
  29. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Barrio Puerto ↩
  30. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Barrio El Almendral ↩
  31. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  32. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Iglesia La Matriz ↩
  33. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Mercado Puerto ↩
  34. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Mercado Puerto ↩
  35. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Valparaiso Funicular Route: 2-Day Itinerary ↩
  36. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Learn about street art in Santiago and Valparaiso: six unmissable stops ↩
  37. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Be enchanted by Santiago and discover the charm of Valparaiso ↩
  38. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio de Disidentes ↩
  39. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · What to Do in Valparaiso and Vina del Mar: 7 Must-Sees ↩
  40. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Valparaiso Funicular Route: 2-Day Itinerary ↩
  41. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Valparaiso Funicular Route: 2-Day Itinerary ↩
  42. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Valparaiso ↩
  43. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Learn about street art in Santiago and Valparaiso: six unmissable stops ↩
  44. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Street Art Route in Valparaiso ↩
  45. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  46. Fondation Pablo Neruda · Casa Museo La Sebastiana ↩
  47. Fondation Pablo Neruda · Casa Museo La Sebastiana ↩
  48. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Descubre Valparaiso: la Joya del Pacifico ↩
  49. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio de Disidentes ↩
  50. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio no. 2 ↩
  51. Valpoturistico, Tourism Department of the Municipality of Valparaiso · Cementerio no. 2 ↩
  52. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · What to Do in Valparaiso and Vina del Mar: 7 Must-Sees ↩
  53. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Landing in Valparaiso: World Heritage and culture ↩
  54. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · How to get around Chile ↩
  55. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Valparaiso ↩
  56. Sernatur, Chile Travel (site officiel du tourisme chilien) · Cerro Alegre and Concepcion ↩

À lire aussi

Plus pour organiser votre journée à Valparaíso

GuideTarifs des tours à ValparaísoGuideExcursion d’une journée à Valparaíso depuis SantiagoGuideTour privé à ValparaísoGuideExcursion œnologique dans la vallée de Casablanca

Avant de partir

Réservez une place, payez plus tard.

Réservez votre place pour la journée côtière sans payer aujourd’hui, et annulez gratuitement jusqu’à 24 heures avant; le calendrier indique les dates encore disponibles.

Voir les dates disponibles