
Les paysages
Collines patrimoniales
Alegre et Concepción
- Idéal pourPremières visites
- Se leverFuniculaires
- Le soirRestaurants avec vue
Guides
Langue
Devise
Vérifier les datesà partir de $39 · l'annulation est gratuiteChoisissez votre arrêt
Résumé rapide
Pour une première visite, logez à Valparaíso sur le Cerro Alegre ou le Cerro Concepción pour les hôtels-boutiques et les vues, ou à Viña del Mar pour les plages, et prévoyez 2 jours.
Anticipez votre parcours
Carte de 45 arrêts
Choisissez un itinéraire et touchez un repère ou un arrêt : vous obtenez sa note et un lien Google Maps.

L’aéroport international principal du Chili, à l’ouest du centre de Santiago; les comptoirs de transport officiels se trouvent à la sortie du Terminal 2.
Google MapsL'un des terminaux de bus de Santiago avec des départs fréquents pour la côte.
Google MapsUn autre terminal de Santiago que l’office du tourisme désigne pour les bus en direction de Valparaíso, en bordure de la route côtière.
Google MapsLe premier des deux péages principaux sur la Ruta 68, où les voitures paient le péage affiché.
Google MapsLe pays du vin et de l'huile d'olive sur la route vers l'ouest; ce tour de la journée s'y arrête pour une dégustation.
Google MapsLe second péage et tunnel principaux, lors de la montée hors de la vallée de Curacaví.
Google MapsLa ville au cœur de la vallée viticole de Casablanca, située à mi-chemin sur la route.
Google MapsLa gare routière interurbaine de Valparaíso, en face du bâtiment du Congrès.
Google MapsL’extrémité ouest de la ligne de train Limache-Puerto, à quelques pas de la Plaza Sotomayor.
Google MapsL’arrêt de Viña del Mar sur la même ligne, pour les plages et l’Horloge fleurie.
Google Maps
Des marches peintes qui montent de la rue Urriola vers le Cerro Concepción.
Google MapsDes marches peintes portant un message d’unité, en bordure du Cerro Alegre.
Google MapsUn escalier étroit près des marches Fischer, orné de vers d’une chanson de Calle 13.
Google MapsUne ruelle étroite couverte de fresques, avec cafés et boutiques d’artisanat.
Google MapsLa rue Templeman en escalier, peinte de bas en haut et célèbre pour sa file de hippies.
Google MapsUn passage peint en touches de piano dans le Pasaje Beethoven, près de l’église luthérienne.
Google MapsStation supérieure de l’ascenseur Reina Victoria, avec une passerelle en bois et des œuvres de street art tout autour.
Google MapsL’ascenseur menant au Cerro Bellavista, dont la sortie supérieure conduit au Musée à ciel ouvert.
Google MapsLe circuit de fresques du Cerro Bellavista, appelé Musée à ciel ouvert.
Google MapsLa Plaza de los Poetas, une halte entre les fresques et La Sebastiana.
Google MapsLa maison-musée de Pablo Neruda, offrant une vue sur toute la baie.
Google Maps
Station inférieure de l’ascenseur Concepción sur la Calle Prat, le plus ancien de la ville.
Google MapsStation inférieure de l’ascenseur Reina Victoria sur la Calle Elías, sous le Paseo Dimalow.
Google MapsStation inférieure de l’ascenseur El Peral sur la Plaza de la Justicia, la voie classique pour accéder au Paseo Yugoslavo.
Google MapsLe deuxième ascenseur le plus ancien de la ville, dans le vieux quartier portuaire.
Google MapsL’ascenseur qui grimpe dans un ravin latéral, le seul sans vue sur la mer.
Google MapsL’ascenseur menant au Cerro Bellavista, dont la sortie supérieure conduit au Musée à ciel ouvert.
Google MapsLe premier ascenseur à moteur électrique, partant de l’Avenida España vers un belvédère.
Google MapsLe seul ascenseur vertical, accessible par un tunnel; fermé temporairement.
Google MapsLa plus ancienne ligne d’ascenseur menant au Paseo 21 de Mayo; fermée temporairement.
Google Maps
La place centrale du port, avec le monument aux héros d’Iquique.
Google MapsLe quai pour les courtes balades en bateau autour de la baie.
Google MapsStation inférieure de l’ascenseur El Peral sur la Plaza de la Justicia, la voie classique pour accéder au Paseo Yugoslavo.
Google MapsLe musée des Beaux-Arts dans un palais du Paseo Yugoslavo.
Google MapsUne ruelle étroite couverte de fresques, avec cafés et boutiques d’artisanat.
Google MapsDes marches peintes qui montent de la rue Urriola vers le Cerro Concepción.
Google MapsStation supérieure de l’ascenseur Reina Victoria, avec une passerelle en bois et des œuvres de street art tout autour.
Google MapsUn passage peint en touches de piano dans le Pasaje Beethoven, près de l’église luthérienne.
Google MapsL’église luthérienne de la Sainte-Croix, l’un des emblèmes des collines bâties à l’européenne.
Google MapsUn balcon pavé aux façades colorées du XIXe siècle, dominant la ville.
Google MapsLe point de vue en haut de l’ascenseur Concepción, très fréquenté le soir du Nouvel An.
Google MapsStation inférieure de l’ascenseur Concepción sur la Calle Prat, le plus ancien de la ville.
Google MapsUne place animée dans la ville basse, près de l'ascenseur Reina Victoria.
Google Maps
Hôtels boutique, restaurants et galeries le long de la colline des funiculaires.
Google MapsLe quartier des belvédères, des églises et des guesthouses.
Google MapsDes fresques murales, la maison de Neruda et de petites auberges en hauteur du côté de la Plaza Victoria.
Google MapsL’horloge florale de Viña del Mar, étape classique en arrivant dans la Cité-Jardin.
Google MapsLe château marin juché sur les rochers entre Viña et Caleta Abarca.
Google MapsLa station balnéaire la plus animée de Viña del Mar, avec restaurants de ceviche et vie nocturne.
Google MapsLe promontoire rocheux de Concón, étape sur le circuit d'une journée depuis Santiago.
Google MapsL’îlot au large de Cachagua qui abrite des colonies de manchots de Humboldt.
Google MapsLa maison-musée de Neruda sur la Côte des Poètes, où reposent ses cendres et celles de Matilde Urrutia.
Google MapsLa ville au cœur de la vallée viticole de Casablanca, située à mi-chemin sur la route.
Google MapsCartes © OpenStreetMap contributors
Choisir où loger à Valparaíso revient à opter entre un sommet offrant une vue imprenable, une base pratique dans la ville basse ou un hôtel en bord de mer à Viña del Mar. Voici comment ces quartiers se comparent et combien de nuits prévoir.
Équipe éditoriale, valparaisotour.com · Mis à jour le 11 novembre 2026 · ~6 min de lecture
Les faits en un coup d'oeil
Pour une première visite, la réponse à la question où loger à Valparaíso est généralement les deux collines jumelles d’Alegre et de Concepción. L’office du tourisme de la ville les qualifie de cœur le plus emblématique du Valparaíso touristique.6 Leurs rues abritent de nombreux hôtels-boutiques, restaurants tenus par des chefs, cafés, galeries, boutiques de design, belvédères historiques et funiculaires centenaires.1
Loger ici, c’est se réveiller face à la baie et sortir de chez soi au milieu des fresques, des escaliers peints et des points de vue classiques. Le soir, les restaurants avec vue sur le port ne sont qu’à quelques pas, et vous évitez la remontée depuis la ville basse. De nombreuses guesthouses occupent d’anciennes demeures de marchands aux hauts plafonds, parquets en bois et terrasses.
L’inconvénient ? La pente. Les rues sont raides et pavées, les voitures peinent à atteindre de nombreuses portes, et l’office du tourisme met en garde: le stationnement sur les collines est rare.7 Voyagez léger, demandez à votre hôte quel est l’ascenseur le plus proche et prévoyez d’utiliser El Peral, Reina Victoria ou Concepción avec vos bagages.8,9,10 La nuit, restez dans les rues éclairées et animées ou prenez un taxi.11
Comparez les quartiers
| Zone | Ambiance | Idéale pour | Attention |
|---|---|---|---|
| Alegre et Concepción | Boutique, pittoresque1 | Premières visites | Rues pentues |
| Bellavista et Florida | Artistique, local2 | Art et Neruda | Peu de restaurants |
| Le quartier El Almendral | Pratique24 | Liens en bus et train | Moins de charme |
| Viña del Mar, la ville-jardin | Station balnéaire25 | Plages, jardins | Trajet vers le port |
Descriptions des quartiers issues du site de l’office du tourisme de la ville et de l’office régional; réservez tôt pour janvier et février.4
L’office du tourisme décrit Cerro Bellavista et Cerro Florida comme l’un des quartiers culturels les plus importants de Valparaíso.2 C’est ici que le Musée à Ciel Ouvert a transformé un quartier en galerie à ciel ouvert, et où la maison de Pablo Neruda domine la baie.16 L’ambiance y est plus résidentielle et un peu plus calme qu’à Alegre et Concepción.
Les guesthouses et petits hostels de ce secteur vous placent à proximité de La Sebastiana et des fresques, et l’ascenseur Espíritu Santo relie la colline à la calle Aldunate dans la ville basse.17 La Plaza de los Poetas, entre Cerro Florida et Bellavista, offre un agréable point central pour des promenades en soirée, avec La Sebastiana, le Musée à Ciel Ouvert et l’ascenseur Espíritu Santo à proximité.18
Ce quartier convient aux voyageurs venus pour l’art et la littérature, et à ceux qui restent plus longtemps pour y trouver un cadre authentique plutôt qu’une carte postale. Les marches y sont tout aussi raides, et les restaurants moins nombreux qu’à Alegre, si bien que vous irez souvent dîner à Alegre ou descendrez vers la ville basse. Les colectivos et micros assurent des liaisons faciles dans la journée.19
Excursions d’une journée depuis la région
En contrebas, El Almendral est le principal quartier commercial, institutionnel et urbain de Valparaíso.24 On y trouve le Congrès, les grands boulevards et la gare routière interurbaine, tandis que les gares de Barón et Francia desservent la ville.26 Les hôtels y sont pratiques plutôt que charmants, mais vous pouvez rouler jusqu’à la porte avec vos bagages.
Loger dans la ville basse convient aux voyageurs arrivant tard en bus, repartant tôt ou ayant besoin d’un accès sans escaliers. Tout ce qui se trouve sur les collines n’est qu’à quelques minutes en taxi, micro ou funiculaire, et l’office du tourisme situe Plaza Sotomayor à environ 10-15 minutes du terminal de bus en taxi.28 Vous perdez la vue, mais gagnez en commodité.
Le quartier portuaire autour de Plaza Sotomayor est le berceau de la ville, et une grande partie se trouve dans le périmètre du patrimoine mondial.29,30 Il est animé le jour et plus calme la nuit. Si vous logez ici, planifiez vos trajets du soir avec soin et, comme le suggère l’office du tourisme, empruntez les rues éclairées ou prenez un taxi après la tombée de la nuit.11
Votre point de chute
Choisissez en fonction de votre façon de voyager.
Si Je veux des vues et de l’ambiance
Cerro Alegre ou Concepción
Hôtels boutique, belvédères et restaurants bordent leurs rues.1
Si Je viens pour l’art et Neruda
Découvrez le Cerro Bellavista
Le Musée à ciel ouvert et La Sebastiana se trouvent sur la colline.16
Si J’ai besoin d’un accès facile avec des bagages
Une ville plate
El Almendral abrite la gare routière et les gares ferroviaires.26
Si Je veux la plage
Viña del Mar, la ville-jardin
Une station balnéaire à 10 kilomètres, reliée par train.3,27
Si Je n'ai qu'une seule journée
Rester à Santiago
Une journée guidée avec prise en charge couvre la côte.
Choisissez votre hébergement

Les paysages
Alegre et Concepción

Plages
La ville balnéaire

Excursion d'une journée
Visitez pour la journée
Viña del Mar, à seulement 10 kilomètres, a été conçue dès l’origine comme une station balnéaire pour les Chiliens.3,25 Optez pour ses plages, ses jardins, son casino et ses larges avenues en front de mer, puis rendez-vous à Valparaíso en train pour la journée. La ligne Limache-Puerto relie Viña del Mar à Valparaíso le long de la baie.27
Reñaca, la station balnéaire plus au nord, se trouve à 8 km du terminal de bus de Viña del Mar, soit environ 15 minutes en taxi.56 Son mirador Cochoa offre un large panorama où l’on peut observer des lions de mer.63 En été, c’est une base balnéaire animée avec de nombreux restaurants de fruits de mer.
Réservez tôt pour l’été. L’office du tourisme met en garde: trouver un logement à Viña est plus difficile en haute saison, de décembre à février, et les chambres partent le plus vite en janvier et février.64,4 En dehors de ces mois, vous bénéficierez de meilleurs prix et de plages plus tranquilles, et les balades côtières sont tout aussi agréables au printemps.
Planifiez vos journées
Comparez une journée côtière avec des excursions plus longues.
Examiner 3 options
Comparez une journée côtière avec des excursions plus longues.
≈
Voir≈
Voir≈
VoirTous les prix indiqués sont des tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Les prix exacts s'affichent au moment de la réservation.
Rythme sur la côte
Arrivée le matin
Commencez à la Plaza Sotomayor et prenez l’ascensor jusqu’au Paseo Yugoslavo.12
Arrivée l'après-midi
Points de vue, fresques et cafés d’Alegre et Concepción.1
Le lendemain matin
La maison de Neruda sur le Cerro Bellavista, à réserver à l’avance.13
L’heure du déjeuner
Un déjeuner de fruits de mer à la crique de pêche.14
L’après-midi suivant
Une excursion en bateau dans la baie depuis le Muelle Prat.15
Combien de jours faut-il prévoir à Valparaíso ? Une journée complète couvre l’essentiel: une montée en funiculaire, les collines historiques et un point de vue au coucher du soleil. L’office de tourisme estime à 3 heures rien que pour Alegre et Concepción, donc une journée laisse le temps pour un musée et un long déjeuner.65 Une excursion d’une journée depuis Santiago est possible, mais elle laisse moins de temps pour les collines.
Un séjour de 2 jours est le juste milieu, et c’est ainsi que l’office de tourisme organise son propre itinéraire dans les collines, couvrant 14 km sur 2 jours.5 Le deuxième jour ajoute La Sebastiana, un déjeuner de fruits de mer à la crique de pêche Caleta Portales à environ 20 minutes, et une excursion en bateau depuis le Muelle Prat l’après-midi.14,15
Quelques nuits vous permettent de découvrir la ville à un rythme tranquille, avec une soirée pour un point de vue au coucher du soleil et une autre pour les restaurants des collines. Un séjour plus long s’impose si vous ajoutez Viña del Mar, Isla Negra, les vignobles de Casablanca ou les pingouins de Cachagua, en utilisant la ville comme base.
Vidéo

Life Theory Couple sur YouTube · Les données vidéo ne sont collectées qu’au moment où vous lancez la lecture.
N’oubliez pas que les hébergements se réservent plus vite entre janvier et février, pensez donc à réserver à l’avance.
Avant de réserver
Isla Negra, sur la côte au sud de la ville, abrite la maison-musée de Neruda, où le poète et Matilde Urrutia, tous deux enterrés face au Pacifique, ont vécu.57 Neruda a acquis ce site avec une cabane en pierre en 1938.66 La Fondation Neruda ouvre ses maisons-musées du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, et en été, l’office de tourisme conseille de réserver à l’avance.67,68
Les pingouins sont la surprise de cette côte. Au nord de Valparaíso, le Monument naturel de l’île Cachagua abrite des colonies de pingouins de Humboldt, et des bateaux autorisés font le tour de l’îlot pour les observer, avec cormorans et pélicans.58,69 L’office de tourisme indique que le trajet depuis l’aéroport de Santiago est de 160 km, soit environ 2 heures 30.23 Respectez la zone protégée et suivez les consignes du personnel.70
Les excursions organisées rendent ces escapades faciles. Une journée à Papudo avec équitation, voile et observation des pingouins, avec une halte à Zapallar, est proposée à partir de $94. Une journée de 9 heures combinant Isla Negra avec Algarrobo et une visite à la cave Undurraga est proposée à partir de $95. Les amateurs de vin peuvent ajouter la vallée de Casablanca, à 40 km de Valparaíso.20
Si vous hésitez encore sur la durée à passer à Valparaíso et que votre voyage est court, vous pouvez éviter de déménager à l’hôtel et venir depuis Santiago. Selon les chiffres de l’office de tourisme, des bus fréquents partent de Pajaritos et Alameda et rejoignent Valparaíso en 90 minutes à près de 2 heures, donc un départ tôt vous laisse une longue journée dans les collines.21,71 L’inconvénient ? Le trajet de retour à la fin d’une journée épuisante, et le risque de manquer l’ambiance nocturne de la ville.
Une excursion guidée supprime les contraintes logistiques: le ramassage est inclus, le circuit dure 10 heures, et l’itinéraire passe par le port, Viña del Mar, Reñaca, Concón et la Roca Oceánica, avec une halte pour déguster du vin et de l’huile d’olive, à partir de $39. C’est le choix le plus efficace si vous n’avez qu’une journée pour découvrir la côte.
Notre conseil: si vous pouvez vous permettre quelques nuits, passez au moins une nuit à Valparaíso. La ville se transforme après la tombée de la nuit, lorsque les lumières s’allument sur les collines et le port, et une vue dégagée au petit matin est l’un de ses plus beaux moments. Si ce n’est pas possible, l’excursion d’une journée vous montrera quand même pourquoi la ville mérite le détour.
FAQ
On y trouve de nombreux hôtels boutique, restaurants et points de vue, ainsi que des ascenseurs centenaires.1
L’itinéraire officiel des collines s’étale sur 2 jours et 14 km.5
Les chambres partent le plus vite en janvier et février.4
Les rues sont pentues et le stationnement rare; utilisez les ascenseurs et voyagez léger.7
Sources
À lire aussi
Une journée en bord de mer depuis Santiago ? Demandez conseil à un vrai professionnel.