
Panorami
Colline storiche
Alegre e Concepción
- Ideale perPrime visite
- AlzarsiFunicolari
- La seraRistoranti con vista
Scegli la tua fermata
Riepilogo rapido
Per una prima visita, dormi a Valparaíso tra Cerro Alegre o Cerro Concepción per i boutique hotel e le viste, o a Viña del Mar per le spiagge, e programma almeno 2 giorni.
Organizzati per tempo
Mappa di 45 tappe
Scegli un percorso e tocca un segnaposto o una tappa: ottieni la nota e un link a Google Maps.

Hotel boutique, ristoranti e gallerie lungo il colle degli ascensori.
Google MapsIl colle vicino con belvederi, chiese e guesthouse.
Google MapsMurales, la casa di Neruda e piccoli ostelli sopra il lato della città che guarda Plaza Victoria.
Google MapsL'orologio floreale di Viña del Mar, classica prima tappa nella Città Giardino.
Google MapsIl castello sul mare tra Viña e Caleta Abarca, arroccato sulle rocce.
Google MapsLa spiaggia più frequentata di Viña del Mar, con ristoranti di ceviche e vita notturna.
Google MapsIl promontorio roccioso di Concón, tappa del tour giornaliero da Santiago.
Google MapsL'isolotto al largo di Cachagua che protegge colonie di pinguini di Humboldt.
Google MapsLa casa-museo di Neruda sulla Costa dei Poeti, dove sono sepolti lui e Matilde Urrutia.
Google MapsIl paese al centro della valle vinicola di Casablanca, circa a metà strada sull’autostrada.
Google Maps
L’aeroporto internazionale principale del Cile, a ovest del centro di Santiago; gli sportelli ufficiali dei trasporti si trovano all’uscita del Terminal 2.
Google MapsUno dei terminal degli autobus di Santiago con partenze frequenti verso la costa.
Google MapsUn altro terminal di Santiago che la direzione del turismo indica per gli autobus per Valparaíso, accanto all’autostrada costiera.
Google MapsLa prima delle due barriere autostradali a pedaggio sulla Ruta 68, dove si paga il pedaggio indicato.
Google MapsTerra di vini e olio d’oliva lungo la strada verso ovest; la gita di un giorno si ferma in questa valle per una degustazione.
Google MapsLa seconda barriera autostradale a pedaggio e la galleria, sulla salita che esce dalla valle di Curacaví.
Google MapsIl paese al centro della valle vinicola di Casablanca, circa a metà strada sull’autostrada.
Google MapsLa stazione degli autobus extraurbani di Valparaíso, di fronte all’edificio del Congresso.
Google MapsLa stazione di testa occidentale della ferrovia Limache-Puerto, a pochi passi da Plaza Sotomayor.
Google MapsLa fermata di Viña del Mar sulla stessa linea, per le spiagge e l’Orologio dei Fiori.
Google Maps
Le scale dipinte che salgono da Urriola verso Cerro Concepción.
Google MapsLe scale che portano il messaggio dipinto sulla fratellanza, ai margini di Cerro Alegre.
Google MapsUna scala stretta accanto alle scale Fischer, con scritte tratte da una canzone dei Calle 13.
Google MapsUn vicolo stretto ricoperto di murales con caffè e botteghe artigiane.
Google MapsVia Templeman a gradini, dipinta dalla base alla cima e famosa per la fila degli hippy.
Google MapsLe scale dipinte a tasti di pianoforte in Pasaje Beethoven, accanto alla chiesa luterana.
Google MapsFermata superiore dell’ascensore Reina Victoria, con un ponticello di legno e street art tutt’intorno.
Google MapsL’ascensore che sale a Cerro Bellavista, la cui uscita in alto porta al Museo a Cielo Abierto.
Google MapsIl percorso di murales a Cerro Bellavista noto come Museo a Cielo Abierto.
Google MapsPlaza de los Poetas, una sosta tra i murales e La Sebastiana.
Google MapsLa casa-museo di Pablo Neruda, con vista su tutta la baia.
Google Maps
Fermata inferiore dell’ascensore Concepción in Calle Prat, il più antico della città.
Google MapsFermata inferiore dell’ascensore Reina Victoria in Calle Elías, sotto Paseo Dimalow.
Google MapsFermata inferiore dell’ascensore El Peral in Plaza de la Justicia, la via classica per arrivare a Paseo Yugoslavo.
Google MapsIl secondo ascensore più antico della città, nel vecchio quartiere portuale.
Google MapsL’ascensore che risale un burrone laterale, l’unico senza vista sul mare.
Google MapsL’ascensore che sale a Cerro Bellavista, la cui uscita in alto porta al Museo a Cielo Abierto.
Google MapsIl primo ascensore con motore elettrico, da Avenida España a un belvedere.
Google MapsL’unico ascensore verticale, accessibile tramite una galleria; temporaneamente chiuso.
Google MapsLa corsa più lunga verso Paseo 21 de Mayo; temporaneamente chiuso.
Google Maps
La piazza principale del porto, con il monumento agli eroi di Iquique.
Google MapsIl molo per le brevi escursioni in barca nella baia.
Google MapsFermata inferiore dell’ascensore El Peral in Plaza de la Justicia, la via classica per arrivare a Paseo Yugoslavo.
Google MapsIl Museo di Belle Arti in un palazzo su Paseo Yugoslavo.
Google MapsUn vicolo stretto ricoperto di murales con caffè e botteghe artigiane.
Google MapsLe scale dipinte che salgono da Urriola verso Cerro Concepción.
Google MapsFermata superiore dell’ascensore Reina Victoria, con un ponticello di legno e street art tutt’intorno.
Google MapsLe scale dipinte a tasti di pianoforte in Pasaje Beethoven, accanto alla chiesa luterana.
Google MapsLa Chiesa Evangelica Luterana della Santa Croce, uno dei simboli dei colli costruiti dagli europei.
Google MapsUn balcone acciottolato di facciate colorate del XIX secolo che si affaccia sulla città.
Google MapsIl belvedere in cima all’ascensore Concepción, affollato la notte di Capodanno.
Google MapsFermata inferiore dell’ascensore Concepción in Calle Prat, il più antico della città.
Google MapsUna vivace piazza nella parte pianeggiante della città sotto Cerro Concepción, vicino all’ascensore Reina Victoria.
Google MapsMappe © OpenStreetMap contributors
Scegliere dove dormire a Valparaíso significa decidere tra una terrazza panoramica, una base comoda in città bassa o un albergo in riva al mare a Viña del Mar. Ecco come si confrontano le zone e quanti giorni programmarti.
Redazione, valparaisotour.com · Aggiornato l’11 novembre 2026 · ~6 min di lettura
Fatti a colpo d'occhio
Per una prima visita, la risposta a dove alloggiare a Valparaíso è di solito i due colli gemelli di Alegre e Concepción. L’ufficio turistico della città li definisce il nucleo più emblematico del Valparaíso turistico.6 Le loro strade ospitano molti hotel boutique, ristoranti gestiti da chef, caffè, gallerie, botteghe di design, belvedere storici e funicolari secolari.1
Qui ti svegli con la baia e, uscendo di casa, ti ritrovi tra murales, scale dipinte e classici punti panoramici. La sera, i ristoranti con vista sul porto sono a pochi passi, e ti risparmi la salita dalla città bassa. Molte guesthouse occupano vecchie case di mercanti, con soffitti alti, pavimenti in legno e terrazze.
Lo svantaggio è la pendenza. Le strade sono ripide e acciottolate, le auto faticano ad arrivare a molte porte, e l’ufficio turistico avverte che parcheggiare sulle colline è raro.7 Viaggia leggero, chiedi al tuo host dov’è l’ascensore più vicino e programma di usare El Peral, Reina Victoria o Concepción con i bagagli.8,9,10 Di notte, resta sulle strade illuminate e animate o prendi un taxi.11
Confronta le zone
| Zona | Sensazione | Ideale per | Attenzione |
|---|---|---|---|
| Alegre e Concepción | Boutique, panoramico1 | Prime visite | Strade ripide |
| Bellavista e Florida | Artistico, locale2 | Arte e Neruda | Meno ristoranti |
| El Almendral | Pratico24 | Collegamenti in bus e treno | Meno fascino |
| Viña del Mar | Località balneare25 | Spiagge, giardini | Percorso verso il porto |
Descrizioni delle zone tratte dagli uffici del turismo cittadino e regionale; prenota presto per gennaio e febbraio.4
L’ufficio turistico della città descrive Cerro Bellavista e Cerro Florida come una delle zone culturali più importanti di Valparaíso.2 Qui il Museo a Cielo Aperto ha trasformato un quartiere in una galleria all’aperto, e la casa di Pablo Neruda domina la baia.16 Si respira un’atmosfera più residenziale e un po’ più tranquilla rispetto ad Alegre e Concepción.
Qui le guesthouse e i piccoli ostelli ti mettono vicino a La Sebastiana e ai murales, e ilascensore Espíritu Santo collega la collina con Calle Aldunate in città bassa.17 Plaza de los Poetas, tra Cerro Florida e Bellavista, è un piacevole punto di riferimento per passeggiare la sera, con La Sebastiana, il Museo a Cielo Aperto e l’ascensore Espíritu Santo tutti a portata di mano.18
Fa per chi viaggia per arte e letteratura, e per chi resta più giorni cercando un quartiere invece di una cartolina. Anche qui le passeggiate sono ripide e i ristoranti meno numerosi che sulle colline storiche, quindi spesso ti sposterai verso Alegre o scenderai in città bassa per cena. Colectivos e micros collegano facilmente durante il giorno.19
In basso, nella città bassa, El Almendral è il principale distretto commerciale, istituzionale e urbano di Valparaíso.24 Qui si trovano il Congresso, i viali principali e la stazione degli autobus interurbani, mentre le stazioni ferroviarie di Barón e Francia la servono.26 Gli hotel qui sono pratici più che affascinanti, ma puoi arrivare con la valigia fino alla porta.
Alloggiare in città bassa conviene a chi arriva tardi in autobus, chi riparte presto o chi ha bisogno di accessi senza scale. Tutto sulle colline è a pochi minuti di taxi, micro o funicolare, e l’ufficio turistico stima che Plaza Sotomayor disti circa 10-15 minuti dalla stazione degli autobus in taxi.28 Perdi la vista, ma guadagni comodità.
Il quartiere portuale intorno a Plaza Sotomayor è la culla della città, e gran parte di esso ricade nel sito Patrimonio dell’Umanità.29,30 Di giorno è vivace, di notte più tranquillo. Se alloggi qui, programma bene i percorsi serali e, come suggerisce l’ufficio turistico, usa strade illuminate o un taxi dopo il tramonto.11
La tua base
Scegli in base a come preferisci viaggiare.
Se Cerco viste e atmosfera
Cerro Alegre o Concepción
Hotel boutique, belvedere e ristoranti costellano le loro strade.1
Se Vengo per l’arte e Neruda
Cerro Bellavista
Il Museo a Cielo Aperto e La Sebastiana si trovano sulla collina.16
Se Mi serve un accesso semplice con i bagagli
La città piatta
El Almendral ospita la stazione degli autobus e quella dei treni.26
Se Voglio andare al mare
Viña del Mar
Una località balneare a 10 chilometri, raggiungibile in treno.3,27
Se Ho solo un giorno a disposizione
Dormi a Santiago
Una giornata guidata con prelievo copre tutta la costa.
Scegli la tua base

Panorami
Alegre e Concepción

Le spiagge
La città della spiaggia

Gita di un giorno
Visita in giornata
Viña del Mar è solo a 10 chilometri e fin dalla sua fondazione è stata pensata come località balneare per i cileni.3,25 Sceglila per le spiagge, i giardini, il casinò e i larghi viali pianeggianti sul lungomare, poi raggiungi Valparaíso in treno per la giornata. La linea Limache-Puerto collega Viña del Mar e Valparaíso lungo la baia.27
Reñaca, il sobborgo balneare più a nord, dista 8 km dalla stazione degli autobus di Viña del Mar, circa 15 minuti in taxi.56 Il belvedere Cochoa offre un’ampia visuale dove si vedono anche i leoni marini.63 D’estate è una base balneare vivace con tanti ristoranti di pesce.
Prenota con anticipo per l’estate. L’ufficio turistico avverte che trovare alloggio a Viña è più difficile in alta stagione, da dicembre a febbraio, e che a gennaio e febbraio le camere si prenotano per prime.64,4 Nei mesi restanti troverai prezzi migliori e spiagge più tranquille, e le passeggiate costiere sono altrettanto belle in primavera.
Organizza i tuoi giorni
Confronta una giornata in costa con viaggi più lunghi.
Esamina 3 opzioni
Confronta una giornata in costa con viaggi più lunghi.
≈
Vedi≈
Vedi≈
VediTutti gli importi sono prezzi a partire da su GetYourGuide, convertiti al tasso di riferimento della BCE. I prezzi esatti vengono mostrati al momento della prenotazione.
Percorrere la costa
La mattina dell’arrivo
Parti da Plaza Sotomayor e sali a Paseo Yugoslavo.12
Arrivo nel pomeriggio
Panorami, murales e caffè di Alegre e Concepción.1
La mattina dopo
La casa di Neruda a Cerro Bellavista, da prenotare in anticipo.13
Ora di pranzo
Un pranzo di pesce alla caletta dei pescatori.14
Il pomeriggio successivo
Un giro in barca della baia da Muelle Prat.15
Quanti giorni servono a Valparaíso? Un giorno intero copre l’essenziale: un giro in funicolare, le colline storiche e un belvedere al tramonto. L’ufficio turistico stima da solo che per Alegre e Concepción bastino 3 ore, quindi un giorno lascia spazio per un museo e un pranzo lungo.65 Un’escursione da Santiago è possibile, ma lascia meno tempo per le colline.
Un soggiorno di 2 giorni è il ritmo giusto, ed è così che l’ente del turismo organizza il suo itinerario collinare, che copre 14 km in 2 giorni.5 Il secondo giorno aggiunge La Sebastiana, un pranzo di pesce alla caleta Portales, a circa 20 minuti di distanza, e un giro in barca da Muelle Prat nel pomeriggio.14,15
Un paio di notti ti permettono di vedere la città con calma, con una serata dedicata ai punti panoramici al tramonto e un’altra ai ristoranti dei colli. Se resti più a lungo, vale la pena aggiungere Viña del Mar, Isla Negra, le cantine della Valle di Casablanca o i pinguini di Cachagua, usando la città come base.
Video

Life Theory Couple su YouTube · I dati video vengono richiesti solo quando premi play.
Ricorda che gli alloggi si esauriscono più in fretta tra gennaio e febbraio: prenota con anticipo.
Prima di prenotare
Isla Negra, sulla costa a sud della città, ospita la casa-museo di Neruda, dove il poeta e Matilde Urrutia, sepolti entrambi con vista sull’Oceano Pacifico, vissero.57 Neruda acquistò il terreno con una capanna di pietra nel 1938.66 La Fondazione Neruda apre le case museo dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 18:00, e in estate l’ente del turismo consiglia di prenotare i biglietti in anticipo.67,68
I pinguini sono la sorpresa di questa costa. A nord di Valparaíso, il Monumento Naturale Isola di Cachagua protegge colonie di pinguini di Humboldt, e imbarcazioni autorizzate girano intorno all’isolotto così puoi osservarli insieme a cormorani e pellicani.58,69 L’ente del turismo indica il tragitto dall’aeroporto di Santiago come 160 km, circa 2 ore e 30 minuti.23 Rispetta l’area protetta e segui le indicazioni dello staff.70
I tour organizzati rendono questi giorni semplici. Una giornata a Papudo con passeggiate a cavallo, vela e osservazione dei pinguini, con sosta a Zapallar, parte da $94. Una giornata di 9 ore che unisce Isla Negra, Algarrobo e una sosta alla cantina Undurraga parte da $95. Gli amanti del vino possono aggiungere la Valle di Casablanca, a 40 km da Valparaíso.20
Se stai ancora decidendo quanto tempo trascorrere a Valparaíso e il tuo viaggio è breve, puoi evitare di spostare l’albergo e venire direttamente da Santiago. Secondo i dati dell’ente del turismo, gli autobus frequenti da Pajaritos e Alameda raggiungono Valparaíso in 90 minuti o quasi 2 ore, quindi una partenza anticipata ti lascia una lunga giornata tra i colli.21,71 Il problema è il viaggio di ritorno alla fine di una giornata faticosa, e il fatto di perderti l’atmosfera serale della città.
Una giornata guidata semplifica la logistica: il trasferimento è incluso, l’escursione dura 10 ore e il percorso tocca il porto, Viña del Mar, Reñaca, Concón e la Roca Oceanica, con una sosta per degustare vino e olio d’oliva, da $39. È la scelta più efficiente se hai solo un giorno per la costa.
Il nostro consiglio: se puoi permetterti qualche notte, dormi almeno una a Valparaíso. La città si trasforma dopo il tramonto, quando le luci si accendono sui colli e sul porto, e un’alba su un belvedere vuoto è uno dei suoi momenti migliori. Se non puoi, la gita di un giorno ti mostrerà comunque perché vale la pena del viaggio.
Domande frequenti
Qui trovi molti hotel boutique, ristoranti e punti panoramici, oltre a ascensori secolari.1
L’itinerario collinare dell’ente del turismo copre 2 giorni e 14 km.5
A gennaio e febbraio le camere si prenotano per prime.4
Le strade sono ripide e il parcheggio scarso; usa gli ascensori e viaggia leggero.7
Fonti
Da non perdere
Una giornata in costa da Santiago? Parla con una persona reale.